-
1 reciprocal arrangement
1) Экономика: взаимное соглашение2) Бухгалтерия: взаимообусловленное соглашение3) Патенты: двустороннее соглашениеУниверсальный англо-русский словарь > reciprocal arrangement
-
2 reciprocal arrangement
-
3 reciprocal arrangement
PATENT TERMS ТНТ №006 -
4 reciprocal arrangement
English-russian dctionary of contemporary Economics > reciprocal arrangement
-
5 reciprocal arrangement
English-russian dctionary of diplomacy > reciprocal arrangement
-
6 arrangement
n1) расположение в определенном порядке; организация; систематизация2) договоренность, соглашение3) pl мероприятия
- administrative arrangement
- binding arrangement
- budgetary arrangements
- buy-back arrangement
- clearing arrangement
- consumer credit arrangements
- contingency finance arrangement
- contractual arrangement
- credit arrangement
- exchange arrangement
- exclusive dealer arrangement
- final arrangement
- financing arrangement
- import arrangement
- intergovernmental arrangement
- international commodity arrangement
- legal arrangements
- market-sharing arrangement
- multilateral arrangement
- overdraft arrangement
- payments arrangement
- pension arrangements
- personnel arrangement
- price arrangement
- preliminary arrangement
- profit-sharing arrangement
- reciprocal arrangement
- risk sharing arrangement
- same-day payment arrangement
- standby arrangement
- verbal arrangement
- visa arrangements
- working arrangements
- arrangement of facilities
- arrangement with creditors
- by mutual arrangement
- enter into an arrangement
- make an arrangementEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > arrangement
-
7 arrangement
1) расположение в определенном порядке; организация; систематизация2) договоренность, соглашение3) pl мероприятия• -
8 reciprocal
взаимный; двусторонний -
9 arrangement
n1) договорённость, соглашение2) разрешение (спорного вопроса и т.п.); урегулирование3) pl меры, мероприятия; приготовления4) расположение в определённом порядке; устройство, организация; классификация; расстановка• -
10 arrangement
устройство ; приведение в порядок ; расположение ; классификация ; систематизация ; порядок изложения ; план ; соглашение ; договоренность ; (#pl.) меры, ; мероприятия, ; планы, ; система, ; программы ; ? arrangements for the reciprocal availability of g -
11 reciprocal trade arrangement
Деловая лексика: встречная сделкаУниверсальный англо-русский словарь > reciprocal trade arrangement
-
12 reciprocal trade arrangement
English-Russian base dictionary > reciprocal trade arrangement
-
13 recovery option
способ восстановления (в информационных технологиях)
(ITIL Service Design)
Стратегия реагирования на прерывание услуги. Часто используемые стратегии – реализация обходного решения «вручную», соглашение о взаимопомощи, постепенное восстановление, промежуточное восстановление, быстрое восстановление и немедленное восстановление. Способы восстановления могут базироваться на использовании выделенного оборудования или оборудования третьей стороны, совместно используемого различными бизнес-подразделениями.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
recovery option
(ITIL Service Design)
A strategy for responding to an interruption to service. Commonly used strategies are manual workaround, reciprocal arrangement, gradual recovery, intermediate recovery, fast recovery, and immediate recovery. Recovery options may make use of dedicated facilities or third-party facilities shared by multiple businesses.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recovery option
-
14 сделка
жен. bargain, transaction, deal;
arrangement, settlement;
мн. dealings входить в сделку с кем-л. ≈ to strike a bargain with smb. выгодная сделка ≈ good penny-worth, good pennyworth заключать сделку ≈ (с кем-л.) to conclude a bargain;
to arrange a deal, to close a deal( with), to do a deal (with), to make a deal( with) грязная сделка ≈ shady transaction пойти на сделку с совестью ≈ to make a deal, a bargain with one's consience сделка с совестью ≈ bargain, deal, compromise with one's conscienceсделк|а - ж.
1. ком. deal;
transaction;
аукционная ~ auction sale;
банковская ~ banking transaction;
бартерная ~ barter transaction;
биржевая ~ exchange transaction;
валютная ~ foreign exchange transaction;
внешнеторговая ~ foreign trade transaction;
встречная ~ reciprocal trade arrangement;
коммерческая ~ commercial transaction;
~ за наличный расчёт pot business;
~ купли-продажи purchase and sale;
~ на бирже deal, trade, transaction;
~ на срок( фьючерская сделка) forward transaction, futures, forward operation;
торговая ~ commercial transaction;
финансовая ~ financial transaction;
фондовая ~ stock exchange transaction;
заключить ~у do*/negotiate а deal;
2. разг. bargain;
~ с совестью compromise with one`s conscience. -
15 buyback agreement
договор [соглашение\] об обратной покупке [об обратной закупке, об обратном выкупе\]а) торг. (соглашение, в котором продавец обязуется выкупить проданный товар у покупателя по оговоренной цене, если в течение определенного срока произойдет то или иное событие, напр., если покупатель за определенный срок не сможет перепродать данный товар)See:б) эк. (соглашение, по которому продавец фабрики или оборудования из экспортирующей страны согласен принять определенное количество произведенных на них продуктов в импортирующей стране как часть уплаты)See:в) фин. (соглашение должника с кредиторами о досрочном выкупе и погашении долговых обязательств, обычно — с дисконтом к номинальной стоимости)Syn: -
16 countertrade
сущ.тж. counter trade торг. встречная торговля (обобщающее понятие, распространяющееся на различные виды сделок, при которых покупатель погашает всю или часть стоимости приобретенных товаров и/или услуг поставкой других товаров и/или услуг продавцу)Syn:See:buyback agreement б), barter, reciprocal buying, clearing agreement б), switch arrangement, compensation trade, advance purchase, Interagency Group on Countertrade
* * *
"кaунтертрейд", встречная торговля: товарообменные операции (оплата поставки одних товаров производится полностью или частично другими товарами); см. compensation 2.* * *встречная торговля; компенсационная торговля; компенсационные сделки. . Словарь экономических терминов .* * *специфичные торговые операции, условия которых предусматривают встречные обязательства на экспорт и импорт взаимопоставкам товаров на часть или полную их стоимость -
17 transfer
1) перемещение
2) анодно-сеточный
3) переброска
4) перевалка
5) передача управления
6) перекачивающий
7) переливание
8) переливать
9) перенос
10) пересадка
11) разводящий
12) трансферт
13) трансфертный
14) переключение
15) переносить
16) передавать
17) перемещать
18) перебрасывание
19) перевалочный
20) перевод
21) передаточный
22) переносный
23) переход
24) перечисление
25) пронесение
26) перестановка
– chain transfer
– charge transfer
– conditional transfer
– data transfer
– diffusion transfer
– energy transfer
– glow transfer
– heat transfer
– integrated transfer
– interphase transfer
– key transfer
– lithographic transfer
– mass transfer
– metal transfer
– power transfer
– pull-off transfer
– pull-on transfer
– rack transfer
– radiation transfer
– reverse transfer
– rope transfer
– self-propelled transfer
– skid transfer
– transfer admittance
– transfer arrangement
– transfer board
– transfer busbar
– transfer capacitance
– transfer car
– transfer case
– transfer characteristic
– transfer circuit
– transfer conductance
– transfer contact
– transfer equipment
– transfer fuel
– transfer function
– transfer gear-box
– transfer impedance
– transfer instruction
– transfer jack
– transfer lag
– transfer line
– transfer locus
– transfer machine
– transfer module
– transfer mold
– transfer molding
– transfer of a call
– transfer of cargo
– transfer of energy
– transfer of material
– transfer of passengers
– transfer orbit
– transfer paper
– transfer pipette
– transfer platform
– transfer point
– transfer press
– transfer pump
– transfer railroad
– transfer register
– transfer send
– transfer switch
– transfer to storage
– transfer trestle
– unconditional transfer
– vorticity transfer
conditional transfer instruction — команда условного перехода
conditional transfer of control — условная передача управления
contrast transfer function — <opt.> характеристика частотно-контрастная
heat transfer coefficient — <phys.> коэффициент теплоотдачи, коэффициент теплопередачи
image transfer constant — <comput.> постоянная передачи
in-line transfer machine — прямолинейная автоматическая линия
mass transfer by diffusion — <metal.> перенос диффузионный
number transfer bus — числовая шина, шина передачи чисел
ortital transfer vehicle — <cosm.> буксир межорбитальный
overall transfer characteristic — характеристика от света до света
receiver transfer characteristic — передаточная характеристика приемника
reciprocal transfer ratio — <tech.> коэффициент преобразования двойной
self-propelled transfer bin — самоходный перегрузочный бункер
transfer function analyzer — анализатор передаточной функции
-
18 Bill and keep
Телекоммуникации: взаимное бесплатное предоставление услуг (a pricing arrangement for the interconnection (direct or indirect) of two telecommunications networks under which the reciprocal call termination charge is zero) -
19 bill and keep
Телекоммуникации: взаимное бесплатное предоставление услуг (a pricing arrangement for the interconnection (direct or indirect) of two telecommunications networks under which the reciprocal call termination charge is zero) -
20 agreement
n1) соглашение, договор; контракт- come to an agreement on smth.2) согласие- in complete agreement with smth.- be in agreement with smb.•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reciprocal — re‧cip‧ro‧cal [rɪˈsɪprəkl] adjective a reciprocal arrangement or relationship is one in which two people, countries etc do or give the same things to each other, usually so that each is helped in some way * * * reciprocal UK US /rɪˈsɪprəkəl/… … Financial and business terms
reciprocal — re·cip·ro·cal /ri si prə kəl/ adj 1 a: mutual (2) b: bilateral a reciprocal contract 2: characterized by correspondence or equivalence es … Law dictionary
reciprocal — re|cip|ro|cal [ rı sıprəkl ] adjective done according to an arrangement by which you do something for someone who does the same thing for you: a reciprocal agreement a reciprocal exchange a reciprocal arrangement/relationship a reciprocal visit ( … Usage of the words and phrases in modern English
reciprocal — UK [rɪˈsɪprək(ə)l] / US adjective done according to an arrangement by which you do something for someone who does the same thing for you a reciprocal arrangement/relationship a reciprocal visit (= a visit to the person who visited you) … English dictionary
reciprocal — re|cip|ro|cal [rıˈsıprəkəl] adj formal [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: reciprocus returning the same way , from re back + pro forward ] a reciprocal arrangement or relationship is one in which two people or groups do or give the same things to … Dictionary of contemporary English
reciprocal — adjective formal a reciprocal arrangement or relationship is one in which two people or groups do or give the same things to each other: Such treaties provide reciprocal rights and obligations. compare mutual reciprocally / kli/ adverb … Longman dictionary of contemporary English
reciprocal dealing — n: an arrangement violative of antitrust laws in which a party with greater economic power agrees to buy a product from a seller if the seller buys something in return Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
reciprocal — ► ADJECTIVE 1) given, felt, or done in return. 2) (of an agreement or arrangement) bearing on or binding two parties equally. 3) Grammar (of a pronoun or verb) expressing mutual action or relationship (e.g. each other, they kissed). ► NOUN… … English terms dictionary
reciprocal trade — reciprocal trade, an arrangement between countries to reduce or do away with tariffs, duties, or import quotas, in trading with each other; a most favored nation trade agreement … Useful english dictionary
Reciprocal Currency Arrangement — Temporary arrangement between central banks to maintain a supply of a country’s currency for trade with other central banks at a specified exchange rate. A reciprocal currency arrangement is only intended for overnight or short term lending … Investment dictionary
reciprocal — Given or owed mutually as between two persons; interchanged. Reciprocal obligations are those due from one person to another and vice versa. See also reciprocity reciprocal contract @ reciprocal dealing arrangement As included within prohibitions … Black's law dictionary